On this page you will be able to spot a variety of gratuitous courses to boost your health. Whether it is about nutrition, stress relaxation, exercise, or the use of addictive substances, you can even choose your preferred course type: in physical presence or just online – choose yourself what makes you feel better. The courses are funded by the statutory health insurance (Gesetzliche Krankenkassen). And do you know what’s best? Everything on this page is free if you draw benefits from the JobCenter or labour office (Agentur für Arbeit) – so why don’t you try it?

Na tej stronie znajdziesz wiele darmowych ofert do popierania Twojego zdrowia. Niezależnie od tego, czy chodzi o odżywianie, relaksację, ćwiczenia czy uzależnienie, na miejscu lub w Internecie - wybierz to, co wzmacnia Twoje samopoczucie. Oferty są finansowane przez ustawowe zakłady ubezpieczeń zdrowotnych. Dzięki temu możesz mieć pewność, że dostawcy dokładnie wiedzą, co robią. 

Wszystko, co tu znajdziesz, jest bezpłatne dla wszystkich osób szukających porady w urzędach pracy i agencjach zatrudnienia - więc po prostu spróbuj!

На этой странице Вы можете найти различные бесплатные предложения для улучшения Вашего здоровья. Касается ли это таких тем как питание, снятие напряжения, движение или зависимость, Вы сможете выбрать то, что укрепит Ваше здоровье, посетив курс лично или в онлайн режиме. Все курсы оплачиваются сообществом государственних медицинских страховок. Все, что Вы здесь найдёте, явлается бесплатным для всех, кто получает поддержку от биржи труда и агенства по работе (Jobcenter und Agenturen für Arbeit). Просто попробуйте сами!

Sağlığınızı güçlendirmek ve kuvvetlendirmek için bu sayfada çok sayıda ücretsiz öneri ve aktivite bulabilir ve keşif edebilirsiniz.

Ister sağlıklı beslenme, rahatlama ve gevşeme, hareket etme ve egzersiz, bağımlılık gibi konulara ilişkin, ister yüz yüze veya internet üzerinden- sizin kendinizi iyi ve mutlu hissetmeniz için hangisine ihtiyacınız var ise, onu seçiniz.

Burada size sunulan aktivite ve öneriler alman yasal sağlık sigortası (Gesetzliche Krankenkasse) tarafından karşılanmaktadır. Dolayısıyla size bu imkanları sağlamakta olan kişilerin yetkin bir şekilde işlerinin ehli olduklarından gönül rahatlığı ile emin olabilirsiniz.

Ve son olarak isterseniz birlikte en mükemmel tarafına deyinelim: burada bulabileceğiniz her aktivite ve öneri Jobcenter ve iş ve işçi bulma kurumu (Arbeitsamt) kapsamında olan arkadaşlar için ücretsizdir- denemekte çok büyük fayda var! 

Den arabischen Text finden Sie hier.